- Имам превъзходна памет за лица! - Писна ми вече. Пети път ми го разправяш това вече!

Един борец попитал една патка: - Дълбоко ли е, като мина с джипа през тая локва да не потъна? - Не е дълбоко,минавай! Борецът минал,потънал и като излезнал попитал патката; - Защо ме излъга? - Че на мен ми беше до кръста.

Американската киноакадемия отменя номинациите "най-добра мъжка роля" и "най-добра женска роля" и добавя новите: "най-добра хетероориентирана роля" и "най-добра хомоориентирана роля".

Някои нестандартни преводи по слух Undressed custom model Гол митнически модел Manicure Парите лекуват I`m just asking Аз съм просто кралят на задниците I have been there Там имам боб Do You feel alright? Усещаш ли всички десни ? Bye bye baby, baby goodbye Купи, купи, бебенце, бебенцето е добра покупка To be or not to be? Две пчели или не две пчели? I fell in love Паднах в любовта Just in case Само в сейф I will never give up Никога няма да дам горе I saw my honey today Днес си напсувах меда I`m going to make You mine Ще ти изкопая шахта May God be with you Майска добра пчела е с теб Finnish people Свършени хора Bad influence Лоша инфлуенца Phone seller Звънни на търговеца или Солница за телефони Let`s have a party Хайде да направим партия Press space bar to continue Пресоването на космическия бар ще продължи I love you baby Обичам ви, баби I`ve just saw yor balance sheet Току-що напсувах балансирания ви чаршаф Good Will Hunting* Лов на добра воля

За да победиш Барселона просто трябва да дадеш един чипс на Роналдиньо и да ходи да търси майка си по трибуните.

"Металика"(Metallica) нанесоха сериозен удар върху пиратите. Пуснаха албум, който да се тегли е противно.

- Пешоо, да знаеш вчера пак загубих на бас и взех много важно решение. - Какво бе?? - Вече да не се обзалагам. - Не ти вярвам!!! - А на бас!

Реклама: - Опитах много средства за миене на чинии, но избрах едно..жена!

Един човек се събудил и чул стъпки в гардероба. От какво били стъпките? - Костюмът му излизал от мода

Главната интрига за българите - кой ще направи изявление по телевизията 5 минути преди началото на 2010 година - президента или министър-председателя.

Малко момиченце се обажда по телефона в моргата: - Алоо, моргата ли е? - Да. - Дядо ми изчезна преди три дни и не се е прибирал, да не би да е при вас? - Кажете ни някакви особени белези, моля! - Ами, не може да казва "р".

Редактор пита автора: - Така и не разбрах, защо вашият роман се нарича "Бумеранг"? - Ами нали ми връщате ръкописа обратно.

И настъпи декември 2012 година. И се появи в небето астероид. И започна да пада към Земята. Настъпи паника: идва края на света по календара на маите. И паднал астероидът върху каменния календар на маите. И имаше ударна вълна. И когато прахът се изчистил, на мястото на разрушения календар стоял нов календар на маите, до 2412 година. И до него лежеше друг камък, по-малък. И на него имаше надпис: "Следващият календар ще бъде изпратен на планетата точно в деня на изтичане на стария календар, благодаря, че използвате нашите каменни календари!"

Бивъс и Бътхед си говорят за "смисъла на живота": - Бивъс, какви мацки повече ти харесват блондинки или брюнетки? - Ти е ред ли си бе, пич? Само тези, които пускат...

Един селянин отишъл на пазар а да си купи крава. Спрял се на едно място където се продавали две крави, много хубави обаче едната била 100 лв., а другата 200 лв. - Абе защо едната крава е 100 лв., а другата 200 лв. - попитал продавача селянина. - Ами тази от 100 лв. е от Бургас, иначе нищо и няма. И селянина купил кравата от 100 лв., казал си какво пък като е от Бургас. И наистина на кравата и нямало нищо, давала доста мляко не била болна и въобще идеална. След няколко месеца дошло време да се запложда кравата и селянина я завел при селския бик. Но таман бика да качи кравата и тя се дърпала. Селянина хванал кравата, и бика таман да я качи и кравата пак се дръпнала. Тогава селянинът извикал комшията да я държат двамата. И бикът таман да я качи и тя пак успяла да се дръпне. - Абе тая крава да не е от Бургас? - попитал комшията. - А, ти от къде знаеш бе? - попитал учуден селянинът. - Е, как от къде, нали и жена ми е от Бургас.

Посред нощ от мъжкото отделение се звъни на дежурната сестра: - Сестра, страдам от безсъние! Случайно да знаете някой от женското отделение, който също да не може да заспи?

Агент по недвижими имоти продава къща. Разхожда се из нея с клиента, показва му я, и накрая му казва: - Е, кажете каква цена предлагате за този чудесен имот. След като добре се посмеем, ще ви кажа пък аз каква цена му искам...

Самолет излита, набира височина, компютърен глас съобщава: - Уважаеми пътници, това е първия в историята на човечеството полет напълно управляван от от компютърна система под Windows. Летим на височина 11000 метра, всички системи работят нормално, температура на въздуха минус 15 градуса, минус 15 градуса, минус 15 градуса...

Гледайки новините - всичко е толкова зле на този свят, че се съмняваш че още си жив и мислиш: - Може вече да съм в ада.

Книгата за оплаквания в малък испански хотел. Американец: "Ужасен хотел! Асансьорът постоянно е задимен!" Българин: "Странен хотел. В асансьора незнайно защо е забранено да се пътува със смокинг. Навсякъде пише: "No smoking!". Добре, че поне може да се пуши..."