На пристанището в Ню Йорк капитанът на акостиращ руски кораб държи въжето за връзване на кораба и вика на едно негърче зяпащо на кея:
- Хей, бой, ду ю спик инглиш!
- Йес, сър!
- Ну, держи верьовку!
... никаква реакция....
- Хей, бой, ду ю спик инглиш!
- Йес, сър!
- А, ну тагда пачему не держиш верьовку!
Две полицейски съпруги си говорят:
- Моят мъж е най-нетактичния, недосетлив и смотан човек на света!
- О-о, моят пък е пълна противоположност… онзи ден бяхме на едно погребение и когато засвири оркестърът, единствено той се досети да ме покани на танц!