На 23 февруари, отбелязвайки деня на Съветската армия, Щирлиц се напи като дърво, след което облечен в униформа на майор от НКВД, с наган и гола шашка в ръка, цяла нощ обикаля около сградата на Гестапо, крещейки:
- Еб, Вашу мать!
...и едва на следващия ден, той със свито сърце осъзна, колко близко е бил до провала...
Човек тича из парка и изведнъж от близките храсти се чува притеснен глас
- Извинете, извинете Случайно да имате тоалетна хартия ?
- Съжалявам, нямам.
- Салфетки, носни кърпички ?
- Не.
- Моля ви, почакайте а вестник ?
- Не, наистина съжалявам
- А дали няма да можете да ми развалите тия 5 лева на по един?