Отишло едно чукча в редакцията на московско издателство да му публикуват творбата.
Огледал редактора творението му, но му било неудобно да му каже право в очи и попитал:
- Чукча, тьи Лермонтова читал?
- Ну - не читал.
- А Толстова читал?
- Не четал. Товарищ я не чукча читатель, я чукча писател...
Мъжът се прибира рано сутринта и казва:
- С-с-скъпа! Ама ни-ни-к-к-ога няма да се с-с-сетиш къде бях!
- Ще се сетя. Но нека по-напред чуем твоята версия.