Червената шапчица, Лев Николаевич Толстой
Ловците убиха Вълка и извадиха от корема му Бабата и Червената Шапчица. От очите на малкото момиченце заструи лъчист поглед и то разбра, че това, което се случи, не трябваше да се случва. А щом не трябваше да се случва, то нямаше вече да се случи. И на нея й стана ясно, че това, което тя вършеше, мислеше и говореше досега, беше не това, което трябваше да върши, мисли и говори. И тя реши отсега нататък да върши, мисли и говори само това, което трябваше наистина да върши, мисли и говори.
Отиват бай ганьо българина и един американец в градината на бай ганьо.Българина решава да се похвали с доматите и вика:
-Е американче виж в България кви сочни доматки имаме.
А американеца с лека усмивка казва:
Е ний в America кии домати иаме такива модифицирани колкото една баскетболна топка.Решава бай Ганьо да се изфука с крастевицата.
-е виж в България кви хубави крастевици имаме.....ма сочни, а как хрупкатт.
Американеца захилен отговорил:
-Ние ин America кви крастев’ци имаме по 20 метра дълги цялата рода хранят.Ядосан българина продължил разходката.Когато стигнали до дините американеца попитал какво е това (В америка няма дини)
Слд леко кимане с глава бай Ганьо:
-Грах майка ти деба