Мюлер е събрал достатъчно доказателства срещу Щирлиц и нарежда да го арестуват, като незабавно започнат разпити. Щирлиц е твърд и не издава нищо, но Мюлер решава да приложи последното измислено от него мъчение - поднася под носа на вързания и пребит разузнавач стара миризлива партенка. Щирлиц е полуприпаднал, но изведнъж просиява и се усмихва доволно - той е усетил позната родна миризма…
Влиза един в психиатрията. Вкарват го в отделението. Събират се около него другите и го питат:
- Ти кой си?
Той:
- Аз съм Наполеон.
Те (разочаровано):
- У-у-у, пълно е с императори при нас!
А той:
- Аз не съм император! Аз съм коняк!