Двама приятели японци се срещат на улицата. Единият от тях току що се е върнал от ваканция. Другият го пита:
- Е, как беше?
- Ами незнам, още не съм гледал снимките.
- Какъв нюанс да бъде вечерната Ви рокля, госпожо? Пепел от рози или рози от пепел?
- Хм... така, както поставихте нещата мисля, че я предпочитам с аромат на скара...