Щирлиц отваря с труд очите си и си мисли:
"Ако съм у тях съм щандартен фюрер Щирлиц, а ако съм у нас съм полковник Исаев".
- Ама, че сте се натряскали, Вячеслав Тихонович!
Командирът на ротата подава команда за атака. Всички войници се впускат напред с възгласи \"Ура!\", само един търчи в обратната посока и също вика \"Ура!\"
- Стой!- изкрещял му командирът. - Ти къде хукна, шубе тъпо!
- Господин командир, аз не съм шубе! Просто имам тактически план - ще обиколя земното кълбо и ще ги нападна в тил!