Край Щирлиц бавно премина немски моторен патрул.
"Рокери" - помисли си Щирлиц.
"Металист" - помислиха си немците.
А Щирлиц гордо продължи да крачи по "Фюрерщрасе", окичен с медали върху съветската си униформа.
Някакъв човек умрял и попаднал в ада. Отишъл там и какво да види - само публични домове, казина, ресторанти…
Попитал един дявол:
- Абе защо така - тук е толкова хубаво, а ви се носи такава лоша слава?
- Ами защото ония отгоре като ни погледнат, виждат светлините на неоновите реклами и си мислят, че е огън.