Пътуват в купе в нощния влак Париж-Милано мъж и жена. Мъжът я гледа – хубава, секси, изобщо страшна. И тъй като около тях има и други хора, той й пише с пръст на френски на стъклото:
- combiеn (колко?).
Тя пише:
- 1000.
Той пише:
- beaucoup (много).
Тя драска едната нула. Той изтрива com от combiеn и остава biеn (добре). Тя изтрива beauc и крайното р от beaucoup и остава ou (къде?).
При адвоката идва някакъв и започва:
- Аз имам малка месарничка. Вчера в нея влезе едно куче и отмъкна цяло агнешко бутче, за около тридесет лева! Какво да правя?
- А знаете ли чие е кучето?
- Да, знам.
- В такъв случай всичко е много лесно. Само трябва да дадете собственика му под съд и той ще ви заплати щетите!
- Ама това беше вашето куче!
- Моето? Да, разбирам... За колко, казвате, беше месото?
- За около тридесет лева.
- Е, моят хонорар е петдесет. Можете да доплатите двайсет и всичко ще е наред!