Двойка се оженили и заминали на сватбено пътешествие с круиз. Но за нещастие кораба потънал. Мъжът оцелял и след два дни непрестанно плуване с последни сили се добрал до брега на един остров. Не щеш ли там се оказала и жена му. И реагирала остро:
- Къде се мотаеш толкова време? Корабът потъна още вчера...
Щирлиц отваря с труд очите си и си мисли:
"Ако съм у тях съм щандартен фюрер Щирлиц, а ако съм у нас съм полковник Исаев".
- Ама, че сте се натряскали, Вячеслав Тихонович!