Hаташа Ростова навършва деветнадесет години. В тъмната зала влиза рожденницата, носейки торта, на която горят 18 свещи.
- Хусари - обръща се тя към присъстващите - на тортата не се намери място за една свещичка, къде ли да я пъхна?
В този момент полковникът скача и извиква:
- Поручик Ржевски, нито дума!
Пасат четири коня на една ливада - единия млад жребец, другия на средна възраст, третия на солидна възраст, а четвъртия - дърта кранта.
В другия край на ливадата се появява млада кобила. Жребеца подскочил и казал:
- Хей, давайте да отидем да я оправим!?
- Що да бързаме - казал коня на средна възраст - може така, пасейки, пасейки ще стигнем.
- А - казал вързрастния кон - на който му трябвам, сам ще ме намери.
- Тихо - казала крантата - тихо да не ни чуе...