Мнителна и капризна дама седи в ресторанта и старателно изучава менюто, без да може да вземе решение какво да си поръча. Сервитьорът й препоръчва специалитетът на заведението – език със специален сос.
- Нима смятате, че ще сложа в устата си нещо, което преди това е било в устата на някакво си животно?! – възмущава се дамата.
Сервитьорът се замисля за минута и след това казва:
- О, разбирам. Ами да ви препоръчам яйца тогава...
Червената шапчица, Томас Харис
Той я погледна отново в светлината на свещите, поставени между нея и букета от есенни кленови клонки, скриващ леглото, където се мъжделееше човешка фигура в полуседнало състояние с комично наклонено на една страна розово боне. В бялата си вечерна рокля и кървавочервена наметка, с отметната назад качулка, поръбена с хермелин, падаща по млечноматовите й рамене, Скарлет Федора изглеждаше по-далеч от всякога, от онова объркано селско момиченце, което той видя за първи път от другата страна на бронираното стъкло в подземието на щатската клиника с особен режим.
- Чуваш ли още вълчетата, Скарлет? - почти прошепна той…