В едно от кюстендилските села нашенец се облякъл в истинска меча кожа и сложил на раменете си капитански пагони. След това отишъл да сурвака кмета - активен борец.
- Кво си се накичил да срамиш военните, бе? - скастрил го кметът.
- Айде, стига бе, вие на девети септември за един ден бехте у гората, па станахте полковници и генерали, а мечката, дека цел живот е там, един капитан ли не може да е?
Мъж се събужда и замечтано говори на жена си:
- Скъпа, сънувах прекрасен сън.
- Какво пък толкова сънува, че така се удиви?
- Ами сънувах, че ти подарявам съвсем скромен подарък за рождения ден, а ти му се радваш...