Щирлиц отваря с труд очите си и си мисли:
"Ако съм у тях съм щандартен фюрер Щирлиц, а ако съм у нас съм полковник Исаев".
- Ама, че сте се натряскали, Вячеслав Тихонович!
Пълзи пиян мъж по тревата в парка. Към него се приближава полицай, посочва му табела с надпис "Не ходете по тревата!" и пита:
- Вие какво? Не можете да четете ли?
- Че аз, да не би да ходя, бе! - отговаря пияният.