Мюлер е събрал достатъчно доказателства срещу Щирлиц и нарежда да го арестуват, като незабавно започнат разпити. Щирлиц е твърд и не издава нищо, но Мюлер решава да приложи последното измислено от него мъчение - поднася под носа на вързания и пребит разузнавач стара миризлива партенка. Щирлиц е полуприпаднал, но изведнъж просиява и се усмихва доволно - той е усетил позната родна миризма…
Майка и баща разпределяли семейния бюджет, след като са получили заплатите си:
- Така... 90 лв. за тока и телефона, 20 лв. за водата, 20 лв. за таксата за детската градина...
Детето, като чуло това, веднага се развикало:
- Браво, бе! Аз на тях ще им ям, ще им спя, а вие на всичко отгоре и пари ще им давате!