Студентски изпит. Професорът:
- Ей, вие тримата! Престанете да си предавате един на друг тази бележка!
- Това не е бележка - казва един от тях. Ние играем карти.
- О, извинете, че ви прекъснах играта!
Българин и швейцарец се карат кой език е по-труден:
— Ние-казал швейцарецът – пишем ich bin, а произнасяме иш бин.
— А пък ние-гордо заявил българинът пишем какво, а произнасяме – Ъ.