Китаец и японка се оженили. Минали 3 години, китаеца вече знаел Японски, както и японката знаела китайски, така че нямало проблем всеки да говори на собствения си език и така да се разбират. Веднъж китаецът се върнал от работа и попитал на китайски:
- Ко ши ям?
Японката веднага го разбрала и му отвърнала на Японски:
- Котоима!
Три часа през нощта. Вбесен мъж чука по стената на съседа:
- Ако не престанеш да свириш на скапания тромбон ще се побъркам!
- Боя се, че си закъснял, драги - отвръща съседът - аз престанах преди два часа.