На 23 февруари, отбелязвайки деня на Съветската армия, Щирлиц се напи като дърво, след което облечен в униформа на майор от НКВД, с наган и гола шашка в ръка, цяла нощ обикаля около сградата на Гестапо, крещейки:
- Еб, Вашу мать!
...и едва на следващия ден, той със свито сърце осъзна, колко близко е бил до провала...
Мутра седи в ресторант. Сервитьорът му носи второто.
- Ей... сервитьора... абе аз тебе някъде съм те виждал. Не се ли борихме с тебе на финалите по борба през ’86 година?
- Не, господине.
- Не, не, познавам те тебе от някъде аз... А на олимпиадата през 1984, да си ходил?
- Не, господине. Никога не съм се занимавал с борба.
- Тогава съм те виждал в залата за бодибилдинг...
- Не, господине. Не ходя там.
- Ааа! Сетих се бе! Ти ми донесе преди малко първото...