Полски имигрант в Щатите ще си вади шофьорска книжка. Първо трябва да мине очния преглед. Докторът му показва с показалката табло със следните букви:
"C Z W I X N O S T A C Z "
- Можете ли да прочетете?
- Да прочета ли, че аз го познавам този човек даже.
От шотладнски тълковен речник:
Познат (прилаг.)- човек, който познваш достатъчно добре, за да вземеш пари назаем, но недостатъчно добре, за да върнеш дълга си.