Името на Мишел Обама бе забъркано в расистки скандал, след като тя се появи на официално събитие в елегантна рокля в “телесен” цвят. Когато е подбирала тоалета си за протоколна вечеря с индийския министър председател, първата дама на САЩ едва ли е предполагала, че това ще я постави на първите страници на световните медии.

Всъщност в самата Мишел и стила й на обличане няма нищо скандално. Недоразумението се появи около моден коментар за цвета на елегантната й вечерна рокля. Агенция Associated Press излезе с материал, в който тя е определена като тоалет “с телесен цвят”. По-наблюдателните модни експерти обаче веднага реагираха на това с въпроса “Телесен? Като чий цвят на тялото?”. Определено не като тена на тъмнокожата Мишел Обама!

От агенцията побързаха да заменят смущаващата дума “телесен” на “с цвят шампанско”, но скандалът вече бе станал факт.

Така че не бива да се учудвате, ако скоро “телесен нюанс” означава нещо съвършено различно от бледорозово.