Папа Франциск и израелският премиер Бенямин Нетаняху влязоха в спор на какъв език е говорил Исус преди две хиляди години, съобщава Ройтерс.

„Исус е бил тук, на тази територия. Той е говорил на иврит", обърна се Нетаняху към папата на публична среща в Йерусалим. Нетаняху се позова на силната връзка между Юдаизма и Християнството.

Папата го прекъсна и каза, че Исус е говорил „на арамейски".

„Той е говорил на арамейски, но е знаел и иврит", отговори Нетаняху.

Като много неща в Близкия изток, където папата е на тридневна визита, която приключва днес, съвременният дискурс за Исус често е сложен и политически.

Професор Гилад Цукерман, израелски професор, заяви за Ройтерс, че Нетаняху, син на известен еврейски историк и папата, духовен водач на 1,2 милиарда католици, си имат своята гледна точка.

Родният език на Исус е арамейски, но той също е знаел иврит, защото е имало тогава религиозни писания на иврит, поясни той.

Цукерман добави, че по време на живота на Исус ивритът се е използвал от по-долните класи.