Мъж се прибира у дома си много късно. Жена му го посреща от вратата:
- Нищожество, говедо, никъпаник, дъждовник такъв, пак си ходил по чуждо, нали???
- Ко ищиш ма, чумпарла! Бях на гробишата!
Тогава ж...

Срещат се двама българи в чужбина , без да се познават:
- What watch? - пита единия.
- A... five watch. - отговаря другия с колебание.
- Such much?

Говорят си две приятелки:
- Аз ще се омъжа по любов.
- Аз също... Ако не се намери нещо по-добро.

- Генко, обичаш ли ме?
- Нямам пари!
- Ама що веднага за пари, аз за чувствата....
- Обичам те, Миче, много те обичам!
- Уф, вече не е важно...

Това тук е цитат от българо-японски разговорник.
Ама съвсем сериозно, така си пише:
Бака - глупак, идиот.
Гай-джин - чужденец.
Бака-гайджин - американец..

Двама пенсионери си говорят на пейката и единия пита:
- Наборе, помниш ли едно време у казармата ни даваха Бром да пием, та да не можем да го вдигаме?
- Помня, що наборе?
- А бе в последно време усе...

- Мамо, мамо, виж тази маймуна! Толкова прилича на чичо!
- Може ли да се говорят такива неща?
- Но аз тихичко! Да не мислиш, че ме е чула?

Здравейте, обаждам се от библиотеката. Вашата жена все още не ни е върнала една книга?
- Каква книга?
- Учебно ръководство: "Как да се омъжа за богат и тъп идиот".

Какво е това "любов"?
- Това е нещото, което жената прави, докато я чукаш.

Съдията към ответника:
- Разкажете още веднъж какво се случи!
- Прибирам се след командировка - заразказвал ответника,
и гледам, че в целия апартамент е разхвърлено, жена ми е разчорлена,
а не намерих...